方がマシの英語

貧乏でも 生きてる方がマシだ例文帳に追加

I'd rather be poor and alive. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

茹でられるより 焼かれる方がマシよ例文帳に追加

I'd rather burn than boil. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

寝ててくれた方が マシだった例文帳に追加

I wish he'd been asleep. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女は死んだ方がマシだった例文帳に追加

I wish she was dead. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

嫌だね 死んだ方がマシだ例文帳に追加

No, man, i'd rather be fucking dead. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

失敗するより 死ぬ方がマシでしょ例文帳に追加

You'd rather die than fail. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたより 狼の方がマシよ!例文帳に追加

I'd rather a wolf than you any day! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今は オレも死んだ方がマシ例文帳に追加

And now, i'd rather be dead, too. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書